top of page
Albums 1986
#17 "Les deux compères"
#18 "Arras tili"
Pendant que la révolution embrase la Kabylie et que les opposants croupissent en prison. Lounès rétorque ironiquement aux rumeurs ternissant son intégrité, un enchaînement de joutes verbales visant des figures du mouvement.
Les deux compères Yir argaz À mes frères Aɣṛiv PH. aghrivAA. machi sehoul / ul iw meskin ihujer Amek akka Utlif AA. el wenas aouij Uh a yiḥviven-iw​ PH. ouh ayihviveniw Ul-iw gezm-it​ PH. ouliw gezmith Yir aqvayli Ddunit-iw​ PH. eddunith iw A tamurt-iw​ PH. a tamourthiw Zziyyar​ PH. ziyarAA. elhedjadj , ziar, ezziarAâseká¹›i (D'après BORIS Vian)​PH. asekri Imdanen Erras tili​ PH. eras thili
bottom of page